Nävis se la coule douce jusqu'à ce qu'un membre du conseil de Sillage lui confie la mission d'enquêter sur la planète Tri-JJ où s'est ( très ) soudainement développé une nouvelle civilisation. La race peuplant cette planète ressemble étrangement à celle de Nävis qui se croyait pourtant la dernière représentante du genre humain.