Dans la Mémoire des arbres, Jean-Claude Servais propose des histoires qui mettent en scène, à chaque épisode, époques, lieux et personnages différents. Ces histoires ont toutes en commun la forêt, la campagne, les villages et leurs mystères.

Les seins de café est l'histoire de Victor et Hélène. La forêt ardennaise retentit de leurs soupirs et de leurs rires complices, tandis que dans une maison frontalière des femmes dégrafent leur corsage pour y dissimuler du café de contrebande. La première guerre mondiale séparera les amants le temps d'une Résistance.