Maïtena pose un regard à la fois tendre et cruel sur la vie de la femme moderne. Son humour n'épargne rien de ce qui fait le quotidien: les enfants, les maris, les amants, la cellulite, les régimes, les seins trop petits ou trop gros, la mode, les copines, le travail...

Maïtena est argentine mais ses déjantées sont femmes de tous les pays et leurs préoccupations ont quelque chose d'universel. Cette grande dame de l'humour sait amener aussi bien les hommes que les femmes à percevoir leurs propres travers dans le miroir d'un humour fin mais libérateur.

Le titre original de la série est Mujeres alteradas.